🔖 ❓ ⚙️
الضُّحَىٰ
Ad-Duha — Waktu Dhuha
📍 Madaniyah 📄 11 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
وَٱلضُّحَىٰ
wal-ḍuḥā
demi matahari naik
Topik Terkait
٢
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
dan malam
إِذَا
idhā
apabila
سَجَىٰ
sajā
telah sunyi
Topik Terkait
٣
مَا
mā
tidak
وَدَّعَكَ
waddaʿaka
meninggalkan kamu
رَبُّكَ
rabbuka
Tuhanmu
وَمَا
wamā
dan tidak
قَلَىٰ
qalā
marah/benci
Topik Terkait
٤
وَلَلْـَٔاخِرَةُ
walalākhiratu
dan sungguh kesudahan/akhirat
خَيْرٌۭ
khayrun
lebih baik
لَّكَ
laka
bagimu
مِنَ
mina
dari pada
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
permulaan/dunia
Topik Terkait
٥
وَلَسَوْفَ
walasawfa
dan sungguh kelak
يُعْطِيكَ
yuʿ'ṭīka
memberikan kepadamu
رَبُّكَ
rabbuka
Tuhanmu
فَتَرْضَىٰٓ
fatarḍā
maka kamu jadi puas
Topik Terkait
٦
أَلَمْ
alam
apakah tidak/bukanlah
يَجِدْكَ
yajid'ka
Dia mendapatimu
يَتِيمًۭا
yatīman
seorang yatim
فَـَٔاوَىٰ
faāwā
lalu Dia melindungi
Topik Terkait
٧
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
dan Dia mendapatimu
ضَآلًّۭا
ḍāllan
sesat/bingung
فَهَدَىٰ
fahadā
lalu Dia memberi petunjuk
Topik Terkait
٨
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
dan Dia mendapatimu
عَآئِلًۭا
ʿāilan
miskin/kekurangan
فَأَغْنَىٰ
fa-aghnā
lalu Dia memberi kecukupan
Topik Terkait
٩
فَأَمَّا
fa-ammā
maka adapun
ٱلْيَتِيمَ
l-yatīma
anak yatim
فَلَا
falā
maka jangan
تَقْهَرْ
taqhar
kamu paksa/bersikap bengis
Topik Terkait
١٠
وَأَمَّا
wa-ammā
dan adapun
ٱلسَّآئِلَ
l-sāila
orang minta-minta
فَلَا
falā
maka jangan
تَنْهَرْ
tanhar
kamu menghardik
Topik Terkait
١١
وَأَمَّا
wa-ammā
dan adapun
بِنِعْمَةِ
biniʿ'mati
dengan/terhadap nikmat
رَبِّكَ
rabbika
Tuhanmu
فَحَدِّثْ
faḥaddith
maka hendaklah kamu ceritakan
Topik Terkait
← Al-Layl Ash-Sharh →