🔖 ❓ ⚙️
الفَجۡرِ
Al-Fajr — Fajar
📍 Madaniyah 📄 30 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
وَٱلْفَجْرِ
wal-fajri
demi fajar
Topik Terkait
٢
وَلَيَالٍ
walayālin
dan malam-malam
عَشْرٍۢ
ʿashrin
sepuluh
Topik Terkait
٣
وَٱلشَّفْعِ
wal-shafʿi
dan yang genap
وَٱلْوَتْرِ
wal-watri
dan yang ganjil
Topik Terkait
٤
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
dan malam
إِذَا
idhā
apabila
يَسْرِ
yasri
berlalu
Topik Terkait
٥
هَلْ
hal
apakah/bukankah
فِى
fī
pada
ذَٰلِكَ
dhālika
itu/yang demikian
قَسَمٌۭ
qasamun
sumpah
لِّذِى
lidhī
bagi memiliki
حِجْرٍ
ḥij'rin
akal
Topik Terkait
٦
أَلَمْ
alam
tidakkah
تَرَ
tara
lihat/perhatikan
كَيْفَ
kayfa
bagaimana
فَعَلَ
faʿala
berbuat
رَبُّكَ
rabbuka
Tuhanmu
بِعَادٍ
biʿādin
terhadap kaum 'Ad
Topik Terkait
٧
إِرَمَ
irama
kaum Iram
ذَاتِ
dhāti
memiliki
ٱلْعِمَادِ
l-ʿimādi
tiang/bangunan tinggi
Topik Terkait
٨
ٱلَّتِى
allatī
yang
لَمْ
lam
tidak/belum
يُخْلَقْ
yukh'laq
diciptakan/dibangun
مِثْلُهَا
mith'luhā
seperti itu/serupa itu
فِى
fī
pada
ٱلْبِلَـٰدِ
l-bilādi
negeri
Topik Terkait
٩
وَثَمُودَ
wathamūda
dan Samud
ٱلَّذِينَ
alladhīna
orang-orang yang
جَابُوا۟
jābū
(mereka) memotong
ٱلصَّخْرَ
l-ṣakhra
batu-batu besar
بِٱلْوَادِ
bil-wādi
di lembah
Topik Terkait
١٠
وَفِرْعَوْنَ
wafir'ʿawna
dan Fir'aun
ذِى
dhī
memiliki
ٱلْأَوْتَادِ
l-awtādi
pasak-pasak (bala tentara)
Topik Terkait
١١
ٱلَّذِينَ
alladhīna
orang-orang yang
طَغَوْا۟
ṭaghaw
(mereka) melampui batas
فِى
fī
pada
ٱلْبِلَـٰدِ
l-bilādi
negeri-negeri itu
Topik Terkait
١٢
فَأَكْثَرُوا۟
fa-aktharū
lalu mereka banyak berbuat
فِيهَا
fīhā
didalamnya
ٱلْفَسَادَ
l-fasāda
kerusakan
Topik Terkait
١٣
فَصَبَّ
faṣabba
maka menimpakan
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
atas mereka
رَبُّكَ
rabbuka
Tuhanmu
سَوْطَ
sawṭa
cemeti/cambuk
عَذَابٍ
ʿadhābin
azab
Topik Terkait
١٤
إِنَّ
inna
sesungguhnya
رَبَّكَ
rabbaka
Tuhanmu
لَبِٱلْمِرْصَادِ
labil-mir'ṣādi
benar-benar mengawasi
Topik Terkait
١٥
فَأَمَّا
fa-ammā
maka adapun
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
manusia
إِذَا
idhā
apabila
مَا
mā
apa
ٱبْتَلَىٰهُ
ib'talāhu
mengujinya
رَبُّهُۥ
rabbuhu
Tuhannya
فَأَكْرَمَهُۥ
fa-akramahu
lalu Dia memuliakannya
وَنَعَّمَهُۥ
wanaʿʿamahu
dan Dia memberikan nikmat padanya
فَيَقُولُ
fayaqūlu
maka ia akan berkata
رَبِّىٓ
rabbī
Tuhanku
أَكْرَمَنِ
akramani
Dia telah memuliakanku
Topik Terkait
١٦
وَأَمَّآ
wa-ammā
dan adapun/tetapi
إِذَا
idhā
apabila
مَا
mā
apa
ٱبْتَلَىٰهُ
ib'talāhu
mengujinya
فَقَدَرَ
faqadara
lalu Dia menentukan/menyempitkan
عَلَيْهِ
ʿalayhi
atasnya
رِزْقَهُۥ
riz'qahu
rizkinya
فَيَقُولُ
fayaqūlu
lalu dia akan berkata
رَبِّىٓ
rabbī
Tuhanku
أَهَـٰنَنِ
ahānani
Dia menghinaku
Topik Terkait
١٧
كَلَّا ۖ
kallā
sekali-kali tidak
بَل
bal
tetapi/bahkan
لَّا
lā
tidak
تُكْرِمُونَ
tuk'rimūna
kamu memuliakan
ٱلْيَتِيمَ
l-yatīma
anak yatim
Topik Terkait
١٨
وَلَا
walā
dan tidak
تَحَـٰٓضُّونَ
taḥāḍḍūna
saling menganjurkan
عَلَىٰ
ʿalā
atas
طَعَامِ
ṭaʿāmi
memberi makan
ٱلْمِسْكِينِ
l-mis'kīni
orang miskin
Topik Terkait
١٩
وَتَأْكُلُونَ
watakulūna
dan kamu memakan
ٱلتُّرَاثَ
l-turātha
harta warisan
أَكْلًۭا
aklan
dengan makan
لَّمًّۭا
lamman
loba
Topik Terkait
٢٠
وَتُحِبُّونَ
watuḥibbūna
dan kamu mencintai
ٱلْمَالَ
l-māla
harta
حُبًّۭا
ḥubban
cinta
جَمًّۭا
jamman
berlebihan
Topik Terkait
Halaman 1 / 2 Berikutnya →
← Al-Ghashiyah Al-Balad →