المُزَّمِّلِ
Al-Muzzammil — Orang yang Berselimut
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
٢
٣
أَوِ
awi
atau
قَلِيلًا
qalīlan
sedikit
٤
أَوْ
aw
atau
زِدْ
zid
lebih
تَرْتِيلًا
tartīlan
perlahan-lahan
٥
ثَقِيلًا
thaqīlan
berat
٦
إِنَّ
inna
sesungguhnya
هِىَ
hiya
ia/adalah
٧
إِنَّ
inna
sesungguhnya
لَكَ
laka
bagimu
فِى
fī
pada
طَوِيلًۭا
ṭawīlan
panjang/banyak
٨
٩
رَّبُّ
rabbu
Tuhan/pemelihara
لَآ
lā
tidak ada
هُوَ
huwa
Dia
١٠
مَا
mā
apa
جَمِيلًۭا
jamīlan
yang baik
١١
قَلِيلًا
qalīlan
sedikit/sebentar
١٢
إِنَّ
inna
sesungguhnya
وَجَحِيمًۭا
wajaḥīman
dan api yang menyala-nyala
١٣
وَطَعَامًۭا
waṭaʿāman
dan makanan
ذَا
dhā
menyumbat/memiliki
وَعَذَابًا
waʿadhāban
dan siksa/azab
١٤
مَّهِيلًا
mahīlan
licin/bertaburan
١٥
رَسُولًۭا
rasūlan
seorang rasul
رَسُولًۭا
rasūlan
seorang rasul
١٦
١٧
إِن
in
jika
١٨
مُنفَطِرٌۢ
munfaṭirun
terbelah
بِهِۦ ۚ
bihi
karenanya/hari itu
مَفْعُولًا
mafʿūlan
terlaksana
١٩
إِنَّ
inna
sesungguhnya
٢٠
مِن
min
dari
مِّنَ
mina
dari
أَن
an
bahwa
لَّن
lan
tidak dapat
مَا
mā
apa
مِنَ
mina
dari
أَن
an
bahwa
فِى
fī
di
مِن
min
dari
فِى
fī
di/pada
مَا
mā
apa
مِّنْ
min
dari
هُوَ
huwa
Dia
وَٱسْتَغْفِرُوا۟
wa-is'taghfirū
dan mohon ampunlah
إِنَّ
inna
sesungguhnya
