🔖 ❓ ⚙️
الوَاقِعَةِ
Al-Waqi'a — Hari Kiamat
📍 Madaniyah 📄 96 Ayat 📑 Juz 27
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
إِذَا
idhā
apabila
وَقَعَتِ
waqaʿati
jatuh/terjadi
ٱلْوَاقِعَةُ
l-wāqiʿatu
kejadian/peristiwa yang besar
Topik Terkait
٢
لَيْسَ
laysa
tidak
لِوَقْعَتِهَا
liwaqʿatihā
bagi/tentang terjadinya
كَاذِبَةٌ
kādhibatun
seseorang yang mendustakan
Topik Terkait
٣
خَافِضَةٌۭ
khāfiḍatun
yang merendahkan
رَّافِعَةٌ
rāfiʿatun
yang meninggikan
Topik Terkait
٤
إِذَا
idhā
apabila
رُجَّتِ
rujjati
digoncangkan
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
bumi
رَجًّۭا
rajjan
goncangan yang keras
Topik Terkait
٥
وَبُسَّتِ
wabussati
dan dihancurkan
ٱلْجِبَالُ
l-jibālu
gunung-gunung
بَسًّۭا
bassan
sehancur-hancurnya
Topik Terkait
٦
فَكَانَتْ
fakānat
dan adalah/jadilah ia
هَبَآءًۭ
habāan
debu
مُّنۢبَثًّۭا
munbathan
berterbangan
Topik Terkait
٧
وَكُنتُمْ
wakuntum
dan kalian
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
pasangan/golongan
ثَلَـٰثَةًۭ
thalāthatan
tiga
Topik Terkait
٨
فَأَصْحَـٰبُ
fa-aṣḥābu
maka kaum/golongan
ٱلْمَيْمَنَةِ
l-maymanati
kanan
مَآ
mā
apa/siapa
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
kaum/golongan
ٱلْمَيْمَنَةِ
l-maymanati
kanan
Topik Terkait
٩
وَأَصْحَـٰبُ
wa-aṣḥābu
dan kaum/golongan
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
l-mashamati
celaka/kiri
مَآ
mā
apa/siapa
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
kaum/golongan
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
l-mashamati
kiri
Topik Terkait
١٠
وَٱلسَّـٰبِقُونَ
wal-sābiqūna
dan orang-orang terdahulu
ٱلسَّـٰبِقُونَ
l-sābiqūna
orang-orang terdahulu
Topik Terkait
١١
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
mereka itulah
ٱلْمُقَرَّبُونَ
l-muqarabūna
orang-orang yang dekat
Topik Terkait
١٢
فِى
fī
pada
جَنَّـٰتِ
jannāti
surga/taman
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
kenikmatan
Topik Terkait
١٣
ثُلَّةٌۭ
thullatun
rombongan/golongan besar
مِّنَ
mina
dari
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
orang-orang pertama/dahulu
Topik Terkait
١٤
وَقَلِيلٌۭ
waqalīlun
dan sedikit
مِّنَ
mina
dari
ٱلْـَٔاخِرِينَ
l-ākhirīna
orang-orang kemudian
Topik Terkait
١٥
عَلَىٰ
ʿalā
di atas
سُرُرٍۢ
sururin
divan
مَّوْضُونَةٍۢ
mawḍūnatin
tersulam/bertahtakan emas permata
Topik Terkait
١٦
مُّتَّكِـِٔينَ
muttakiīna
mereka bersandar
عَلَيْهَا
ʿalayhā
diatasnya
مُتَقَـٰبِلِينَ
mutaqābilīna
mereka berhadap-hadapan
Topik Terkait
١٧
يَطُوفُ
yaṭūfu
mengelilingi
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
atas mereka
وِلْدَٰنٌۭ
wil'dānun
anak-anak muda
مُّخَلَّدُونَ
mukhalladūna
kekal/tetap
Topik Terkait
١٨
بِأَكْوَابٍۢ
bi-akwābin
dengan cangkir-cangkir
وَأَبَارِيقَ
wa-abārīqa
dan cerek-cerek
وَكَأْسٍۢ
wakasin
dan piala-piala
مِّن
min
dari
مَّعِينٍۢ
maʿīnin
mata air
Topik Terkait
١٩
لَّا
lā
tidak
يُصَدَّعُونَ
yuṣaddaʿūna
mereka sakit kepala/pening
عَنْهَا
ʿanhā
dari padanya/karenanya
وَلَا
walā
dan tidak
يُنزِفُونَ
yunzifūna
mereka mabuk
Topik Terkait
٢٠
وَفَـٰكِهَةٍۢ
wafākihatin
dan buah-buahan
مِّمَّا
mimmā
dari apa
يَتَخَيَّرُونَ
yatakhayyarūna
mereka pilih
Topik Terkait
Halaman 1 / 5 Berikutnya →
← Ar-Rahman Al-Hadid →